REINO UNIDO (IRLANDA DEL NORTE): El relator especial sobre justicia transicional recomienda medidas más integrales para afrontar el pasado
En sus observaciones preliminares después de una visita de 10 días al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el relator especial de la ONU sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff, ha declarado que Irlanda del Norte todavía debe abordar desafíos significativos de justicia transicional, 20 años después del período violento conocido como "The Troubles”. De Greiff concluye que las medidas para afrontar el pasado, en cualquiera de las cuatro dimensiones de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición, se han abordado de forma insatisfactoria y poco exhaustiva. El relator especial señala tres grandes desafíos: En primer lugar, teniendo en cuenta que repetidos errores minan la credibilidad de las políticas para hacer frente al pasado, las nuevas políticas deberían abordar las deficiencias anteriores y asegurarse de que las nuevas medidas serán capaces de producir algún tipo de resultado; En segundo lugar, el hecho de que los principales esfuerzos se han concentrado en procedimientos judiciales ha llevado a la fragmentación de la cuestión. Por esta razón, es necesario adoptar medidas estructurales y sistémicas que permitan descubrir patrones, instituciones, cadenas de mando, etc. encubiertos, que han dado lugar a las violaciones de derechos humanos. En tercer lugar, considerando que la mayoría de las medidas se han dirigido a las víctimas muertas, ignorando otros casos como detenciones ilegales y torturas, las medidas deben abordar una serie más amplia de violaciones de derechos. The Troubles, el conflicto armado de Irlanda del Norte (1968-1998), enfrentó a unionistas protestantes, que deseaban seguir siendo parte del RU y a republicanos católicos y nacionalistas que querían unirse a la República de Irlanda. Más de 3.600 personas murieron y 50.000 resultaron heridas en todo el RU durante ese tiempo. (ACNUDH, 18/11/15; Jurist, 20/11/15)