La Directa, por Ivan Navarro. (en catalán)
L’any 2011, abans de la intervenció militar de l’OTAN a Líbia que va posar fi al règim del coronel Gaddafi, Jean Ping, llavors president de la Comissió de la Unió Africana (UA), va mostrar l’oposició de la UA a la solució militar, avançant l’efecte bumerang que tindria a la regió. Posant com a exemple les conseqüències a la Banya d’Àfrica de la intervenció estatunidenca a Somàlia el 1993 –que es mantenen fins a l’actualitat–, Ping va alertar dels efectes devastadors i incendiaris que tal acció tindria sobre el Sahel. Avui, gairebé una dècada després, les seves previsions s’han complert.